《贫民窟的百万富翁》将印度孟买市内一处外来打工印度人聚居的简陋区域——达拉维推上了国际荧幕,让世界看到了印度最底层民众的生活。寻着电影的踪迹,我慕名来到了达拉维。
前往达拉维的当天早晨,朋友让我留一份护照的复印件给他,以防万一我遇到不安全之事。很多在孟买居住了一辈子的人只有从达拉维路过的经历,却从没进去过。在孟买人眼中达拉维是一片肮脏、破旧,犯罪率高发的区域。一般人不会到访。
踏入达拉维,映入眼帘的是一排排低矮的屋子,一间紧接一间。狭窄的巷子连着水沟沿屋伸展,水沟里布满苍蝇蚊子以及生活垃圾。无人看管的小孩自由地在屋外玩耍。大部分家庭都开着门,能看到一些妇女坐在屋外洗衣洗头,或在屋里做饭菜。板球是印度国民最爱的运动,在达拉维也不例外。孩子们拿着简易的木棒,用报纸制作的纸球开心地玩着。
路过达拉维内的一所小学,经过与保安的交涉我有幸步入参观,但并不允许我拍照。学校的条件很差,与国内西部农村校舍的条件差不多。操场坑坑洼洼,没见几个同学在操场上运动。
火红的电影富裕了演员,却没能让达拉维居民的条件得到任何改善。相反电影的英文翻译将达拉维的居民称为贫民窟的狗,玷污了他们的名声,当地人非常不满。出于礼貌,在达拉维居民面前我甚至没有提“slum(贫民窟)”这个单词。
如何到达?
乘坐市内火车(city train)或公车到Saion站。达拉维区域非常大,电影中的场景沿铁路一带。
(全文完)
原文写于2010年12月