美国朋友麦克林告诉我们晚上有一场Roller Derby球赛，门票20美元，问我们是否愿意去看。一项我从未听说过的运动，但麦克林说这项运动很激烈、很精彩，他从未看过，非常想看。旅行就是要不断去探索新东西，当然我也欣然决定要一起去。
出门前，我在网上搜索这些运动的资料。我惊讶的发现，Roller Derby竟然没有中文翻译。这究竟是一项怎样的运动呢？看了Youtube上的视频介绍，我有了一点了解。这是一项女生专门的运动项目，两队选手，靠轮滑在赛场内绕圈。每队5人，其中4人组成人墙，剩下一人要穿越对方的人墙，每穿过一人得一分。
我们开车提前半小时来到赛场，此时停车场车位所剩无几，赛场内早已人声鼎沸。赛前有乐队在唱歌，不少人随着音乐起舞拍动。比赛开始，全场像地球爆炸一样呐喊声响彻夜空，观众为自己的队伍加油呐喊。
现场有3位解说员，他们更是一刻也没听过，解说时时激动万分，且刻刻诙谐幽默。他们还不断开队员和裁判的玩笑。有几回裁判组拿一下不定主意，在讨论该如何判。解说员带领全场观众一起“嘘”裁判。
赛场内的观众从小孩到老人，各个年龄成次都有。小球迷很显眼，一些穿上支持球队的队服，手拿喇叭或高举支持标语大声呐喊。
中场休息乐队又开始唱起来了，观众们有的买酒喝零食，有的随音乐跳舞，有的全场到处闲逛玩耍。而令我意外的是几个球员走出休息室与球迷聊天、合影，气氛融洽。
比赛最终以主队大比分获胜。主持人告诉观众，赛后球员会到市内一家酒吧与球迷狂欢。我感觉大家出来看不赛在乎的不是哪队的输赢，而是将看球赛当做一段娱乐时光尽情狂欢。
赛后两队选手纷纷换上性感服装来到在球吧里球迷近距离接触。
虽然到最后我还是没怎么弄明白Roller Derby所有的规则，但这并不重要。我很享受与美国加州人激起狂欢的时刻。
（全文完）
原文写于2012年5月
