早在出发前的一个月，我通过网路认识了一个与我同龄的土生土长的越南河内人——Andy。早上他才帮我去看过那家旅馆，下午再载 我去时他就迷路了，不得不打电话问老板才找到那地方。河内的老城区就是这样,狭窄的街道永远挤满了摩托车，两旁的房子都是一样的古老低矮，没有特别高的建 筑作为地标，“抬头看街道，不到五百米就得转个弯” ，一走出旅馆就迷路。
Andy跟父母，妹妹，爷爷奶奶住在河内市郊的一座五层楼房里。越南执行的是“一家两子政策”(One family-Two children Policy) ，几乎每家都是生两个小孩。 Andy在一所大学念日语专业，妹妹在上高中，妈妈经营着一家服装店，爸爸是乒乓球教练，看上去饱经风霜的样子，我想他一定见证了越南的许多重大事件。
走进这五层的楼房，感觉有些昏暗，因为他们的房屋是一间靠一间的，两旁不能做窗户，只有前后通窗。感觉有些像我们国家乡下的 小康房。一楼是厨房和车库，停放着越南最流行的交通工具——摩托车。第二三四层分别是爷爷奶奶，爸爸妈妈，妹妹的房间。第五层就是Andy的房间 了，一走入房间就会看到两个大书柜醒目地摆放在墙旁，里面放满了卡通书，床旁边是一台很老式的电脑。因为妹妹要高考的缘故，父母把一直没帮他们装宽带网 路。但总的看上去，我觉得Andy家在越南应该算是一个比较富裕的家庭了。
和中国的传统家庭观念一样，在越南家庭里大人会告诉小孩从小就要孝敬父母，要努力学习和工作以报答父母和光宗耀祖。在传统的越南家庭，男生的地位是很高的，会受到特别重视。
Andy的父亲告诉我，他出生在农村，长大后才搬到城里住的。越南的农村很穷，妇女在农村都得干很重的活，所以很多越南的农村人很向往城市生活。在城市妇 女被称为“女保姆(General of the Interior)”,每天她们都必须照顾好父母，丈夫，小孩。一个优秀的越南妻子必须具备美丽，文雅，努力工作和有控制力四个特征。
我想越南的传统家庭就是这样吧:很保守，很传统，但每天日子过得很充实。 。 。 。 。 。 Andy很想来中国旅行，父亲也希望他能来中国工作。他们都认为在中国会有更多的发展机会。现在Andy开学了，但经常在很晚的时候，他还会到网吧里上网。
(全文完)
原文写于2009年7月
