又是一个短暂的暑假,这个暑假我用了一个半月的时间在旅行.其中从8月17日到9月3日,我有幸担任了4位以色列游客的旅游翻译,协助他们在新疆维吾尔族自治区,甘肃省,河南省和陕西省旅行.
虽然当翻译挣的钱不多只有几千块,但与那四位以色列人在一起的日子里我不仅有机会免费欣赏了祖国西域美丽的风光,而且还从他们身上学到了很多良好习惯和生活方式.
在十多天一起相处的日子里,以色列人给我最深的印象就是节约.例如,在吃饭点菜时我们一起只有5个人,他们从来不点一大桌饭菜,相反他们每次大约只要4个菜.当服务员说不够,建议多点些时他们都会说不够再加.最后每次吃下来饭菜都基本上是刚好够.每次他们基本都能吃得一点都不剩.
其次,他们给我的第二大印象就是准备充分,计划周密.我去过世界上十多个国家和地区,遇到过成千上万的驴友,但像这四位以色列人这样准备旅行的人我还是头一次遇到.首先他们绘制了旅行地图,标注了要去的地方,接着他们不仅查好了所要乘坐的交通工具和票价而且还计算出了间距公里数和所需时间.他们带的行李也非常齐全,平均每个人有3个包.便携阅读灯,登山杖,食物,远足水带,防寒棉衣,就连快速烧开水的小杯子他们也带上了.
(全文完)
原文写于2009年9月