比亚里卡是一座位于巴拉圭中南部的小城市，也是瓜伊拉省的省会。由于从前受德国的殖民统治，这里留下了许多德国人的后裔。德语在此被广泛使用，加上环境优美、物价便宜，许多退休的德国老人选择来此定居。
艾尔克来自德国汉堡市，年轻时在一个非政府组织做行政工作。巴拉圭的人均月收入不足四百美元。现已年过花甲的她每月从德国政府那领着五六百欧元的退休金，在巴拉圭生活舒适开心。
在瓜伊拉省的比亚里卡和Colonia Independencia居住着约六万德国人，人口的近10%是德国人。在此居住的德国人住得很分散，几乎全在农村。他们买地自建房屋，拥有大片农场。这里有德国人开的餐厅、商店，甚至学校。在Colonia Independencia镇中心随处可见悠闲自得的德国人。
艾尔克住在离比亚里卡市六公里远的乡下，住着一间非常舒适的带游泳池的大房屋。屋前是一片未开垦的草地，白天邻家的牛来此吃草，远处是一望无际的农田，抬头看是一片湛蓝的天空。巴拉圭没有重工业，环境品质非常好，农村的空气更是可以用纯净来形容。艾尔克允许我在这里常住，条件是与她分担一些生活费用和帮她做一些家务。
住在这里的还有一个德国中年人马克，以前他在德国拥有自己的公司，年收入好几十万欧元。马克说在德国生活似乎是为了赚钱，为了买更大的房子、更好的汽车，而不是真正去享受生活。一年多前他卖掉了公司，来到了巴拉圭。马克打了比喻，在德国他的脑子里有一块癌症区，生活在巴拉圭使他头脑中的癌细胞越变越小。
（全文完）
原文写于2012年7月
若您近期有到中南美洲旅行的计划，推荐联络拉美假期，他们是一家专营拉美旅游的旅行社，服务专业高效。
